タイ・バンコクへの駐在や移住が決まった時、気になるのが言語の壁ですね。とりあえず英語ができればコミュニケーションは取れるのだろうか…。現地語であるタイ語ができないと生活できないのではないか…。心配ですよね。今回は、タイ人の英語力についてお話しします。

タイの英語力

結論から言えば、タイではバンコクといえども、観光地を除けば、英語はほぼ通じないと思ってください。フィリピンやシンガポールのように英語を公用語としている国もありますが、タイはタイ語だけです。
まぁ正確にいうと、バンコクでは、英語でコミュニケーションがとれる場所ととれない場所があるというかんじです。

タイ・バンコクの英語教育

英語能力ランキングサイト(2019)EFを調べたところ、
日本は100ヶ国中53位で「低い」というレベル。（これも問題…）
タイは100ヶ国中74位で「非常に低い」というレベルです。

ご存じと思いますが、日本では、2011年に小学5年生から外国語活動が導入されており、2020年からは小学校3年生から外国語活動、小学校5年生からは教科としての英語が必修化されました。
一方タイでは　2011年から小学校での英語教育が完全義務化されています。
しかし、所説ありますがタイ人の英語能力は決して高くありません…。

シチュエーション別の英語理解度

大卒、大手会社員のタイ人

他国とお付き合いのある会社の人は　仕事中は基本的に英語です。メールも会議も英語です。ただ少し独特のなまり発音があるようです。
会議中でも会話でも、文法の間違いなど多々あるのですが、自信をもってペラペラと話すので、「英語がとても得意な人」というように聞こえます。ここが、文法にばかり気を取られ、すぐに自信を無くして発言しなくなる日本人との大きな違いですね。

バンコク市内のホテルやレストランのスタッフ

外国人の利用客が多ので、当然ながらみなさん英語は話せます。また、話せる人しかフロントには出ていないイメージです。
やはり発音や文法などは完ぺきではないこともありますが　想定されるお客さまとの会話や質問にたいする答えなどは、しっかり教育されているようです。

バンコク市内にあるカフェなどの店員

タイ語を使うことが多いようですが、こちらがタイ語はできないとわかると、英語で話してくれます。
「欲しいのはどれか」「ドリンクは何か」「店内か持ち帰りか」「ホットかアイスか」単語での会話で十分通じます。

バンコク市内のコンビニの店員

ほとんどタイ語です。日本でもそうですが　あまりコンビニの店員さんと話すことはないので困ったことはありません。「温めますか」「何で払いますか」など決まりきったタイ語だけ覚えておき、YES NOで答えることができれば十分です。

＜参考＞　過去コラムもご覧ください。
タイ・バンコクで英語は通じる？タイ人の英語力を探る！
タイの公用語は？タイ・バンコクで日本語だけで暮らせる？

タイ・バンコクで賃貸をさがす

バンコクで賃貸物件を探し、契約するには、きちんと言葉によるコミュニケーションがとれる会社、担当者でないと危険です。
住んでみて、こんなはずじゃなかった…と　トラブルのもとです。
バンコク不動産には、タイ・バンコクに永く住んでいる日本人スタッフが常駐しています。タイ語が苦手な方には、もちろん日本語でしっかりサポートいたします！
生活に関する様々な情報もご提供しています。
賃貸物件選びには、ぜひお問い合わせください！