タイ語での「月」の名前は、英語のように月ごとにバラバラで、日本語のように数字を順番に呼ぶものではありません。そのため、頑張って覚える必要があります。自己紹介で、自分の誕生日を言ったり、「〇月に△△へ行ったんだよ！」と思い出を話したりする時に、タイ語が出てこない...ということにならないように、しっかり覚えていきましょう。

この記事では、タイ語の月の呼び方に加えて、「日」「年」に関する表現をご紹介します。

タイ語での月の表現

一般的な表現

日本では旧暦の12月を「師走」というように、タイでも数字ではなく各月に名前が付けられています。タイではこちらの表現が一般的に使われています。

 

日本語	タイ文字	読み方	フリガナ	略式
1月	มกราคม	mók ka raa kʰom	モッ カ ラー コム	ม.ค.
2月	กุมภาพันธ์	kum pʰaa pʰan	クム パー パン	ก.พ.
3月	มีนาคม	mii naa kʰom	ミー ナー コム	มี.ค.
4月	เมษายน	mee sǎa yon	メー サー ヨン	เม.ย.
5月	พฤษภาคม	pʰrɯ́t sa pʰaa kʰom	プルッ サ パー コム	พ.ค.
6月	มิถุนายน	mí tʰù naa yon	ミ トゥ ナー ヨン	มิ.ย.
7月	กรกฎาคม	ka rák ka daa kʰom	カ ラ カ ダー コム	ก.ค.
8月	สิงหาคม	sǐŋ hǎa kʰom	シン ハー コム	ส.ค.
9月	กันยายน	kan yaa yon	ガン ヤー ヨン	ก.ย.
10月	ตุลาคม	tu laa kʰom	トゥ ラー コム	ต.ค.
11月	พฤศจิกายน	pʰrɯ́t sa cì kaa yon	プルッ サ ジ ガー ヨン	พ.ย.
12月	ธันวาคม	tʰan waa kʰom	タン ワー コム	ธ.ค.

 

実は語尾には規則性があります。「30日までの月は語尾がยน(ヨン)」、「31日までの月は最後がคม(コム)」、「変動する２月は最後がพันธ์(パン)」がそれぞれ語尾につきます。しかし、この部分は省略される場合が多くなっています。

簡易的な表現

一方、タイではあまり一般的に使用されていませんが、我々が普段使用している「1月、2月...」などのように数字を使用した呼び方もあります。

　「เดือน[dɯan](ドゥアン)：月を表す単語」＋数字

タイ語では最初に「月」が来て、その後に数字を言います。

 

日本語	タイ文字	読み方	フリガナ
1月	เดือนหนึ่ง	dɯan nɯ̀ŋ	ドゥアン ヌン
2月	เดือนสอง	dɯan sɔ̌ɔŋ	ドゥアン ソーン
3月	เดือนสาม	dɯan sǎam	ドゥアン サーム
4月	เดือนสี่	dɯan sìi	ドゥアン スィー
5月	เดือนห้า	dɯan hâa	ドゥアン ハー
6月	เดือนหก	dɯan hòk	ドゥアン ホッ(ク)
7月	เดือนเจ็ด	dɯan cèt	ドゥアン ジェッ(トゥ)
8月	เดือนแปด	dɯan pɛ̀ɛt	ドゥアン ペァッ(ドゥ)
9月	เดือนเก้า	dɯan kâao	ドゥアン ガーオ
10月	เดือนสิบ	dɯan sìp	ドゥアン スィッ(プ)
11月	เดือนสิบเอ็ด	dɯan sìp èt	ドゥアン スィッ(プ) エッ（トゥ）
12月	เดือนสิบสอง	dɯan sìp sɔ̌ɔŋ	ドゥアン スィッ(プ) ソーン

 

タイ語での日の表現

日付の言い方では「วันที่[wan tʰîi](ワンティー)」を使用します。「วันที่[wan tʰîi](ワンティー)」は、1日、2日の「日」を表しています。日付も月の読み方同様、「วันที่[wan tʰîi](ワンティー) + 数字」で表現します、

　１日　⇒　 วันที่1[wan tʰîi nɯ̀ŋ]（ワンティー ヌン） 　２日　⇒　 วันที่2[wan tʰîi sɔ̌ɔŋ]（ワンティー ソーン）

数字を覚えれば、数字の前に「วันที่[wan tʰîi](ワンティー)」をつけるだけなので簡単です。

また、ここで注意点ですが、月の表現同様「 数字 + วันที่(ワンティー) 」としてしまうと「〇日間」となってしまいます。 その点だけ注意しながら話すようにしましょう。

タイ語での年の表現

仏歴・西暦

タイでは、西暦と仏歴があります。西暦が2021年だとすると、仏歴は2564年です。西暦に543年を追加したものが仏歴の年数になります。仏歴はお釈迦様が入滅した紀元前544年を起算とする年法になります。 タイでは一般的に仏歴が使用されていて、西暦の文化が入ってきて間もないので、お年寄りの方は今年が西暦何年かわからない方も少なくありません。

仏歴：「พุทธศักราช [pʰút tʰa sàk ka râat] (プッタサカラート)」 略語：「พ.ศ. [pʰɔɔ sɔ̌ɔ] (ポーソー)」 西暦：「คริสต์ศักราช [kʰrít sàk ka râat] (クリットサカラート)」 略語：「ค.ศ. [kʰɔɔ sɔ̌ɔ] (コーソー)」 ニュースなどでは正式名で使用されますが、日常会話では略語を使用します。

年の表現

年は「ปี[Pii](ピー)」を使用します。年も月の読み方同様、「ปี[Pii](ピー) + 数字」で表現します、 　2021年　⇒　ปี 2021 [Pii sɔ̌ɔŋ pʰan yîi sìp èt] (ピーソンパン イースィップエット) ただ、仏歴・西暦を使用する場合は「ปี [Pii] (ピー)」は使用せず、「仏歴 or 西暦 + 数字」で表現します。 仏歴2564年　⇒　พุทธศักราช 2564 [pʰút tʰa sàk ka râat sɔ̌ɔŋ pʰan hâa rɔ́ɔi hòk sìp sìi] (プッタサカラートソンパンハー ローイホックスィップ スィー) 西暦2021年　⇒　คริสต์ศักราช 2021 [kʰrít sàk ka râat sɔ̌ɔŋ pʰan yîi sìp èt] (クリットサカラートソンパン イースィップエット)

タイ語での曜日の表現

曜日は英語の曜日の名前を覚えたように、覚えるしかあります。規則性としては、頭に必ず「วัน[wan](ワン)」がつきます。

 

日本語	タイ文字	読み方	フリガナ
日曜日	วันอาทิตย์	wanaathít	ワンアーティット
月曜日	วันจันทร์	wancan	ワン ジャン
火曜日	วันอังคาร	wanangkhaan	ワン アンカーン
水曜日	วันพุธ	wanphút	ワン プット
木曜日	วันพฤหัส	wanpharʉhàt	ワン パルハット
金曜日	วันศุกร์	wansùk	ワン スック
土曜日	วันเสาร์	wansaˇo	ワン サオ

 

タイ語での相対時間名詞表現

相対時間名詞とは、「昨日、今日、明日、先月、今月、来月、昨年。今年、来年」などを指します。「今」を基準として、過去、未来、現在を表す名詞です。
一方、絶対時間名詞は〇〇〇〇年〇〇月〇〇日のように具体的な日付や時間を意味する名詞のことを言います。これまで解説してきた年、月、日、曜日の表現は絶対時間名詞にあたります。

ここからは。タイ語での相対時間名詞表現をご紹介します。

日に関する表現

 

日本語	タイ文字	読み方	フリガナ
一昨日	วานซืน	waan sɯɯn	ワーン スーン
昨日	เมื่อวานนี้	mɯ̂a waan níi	ムア ワーン ニー
今日	วันนี้	wan níi	ワンニー
明日	พรุ่งนี้	pʰrûŋ níi	プルン ニー
明後日	มะรืนนี้	ma rɯɯn níi	マ ルン ニー
翌日	วันรุ่งขึ้น	wan rûŋ kʰɯ̂n	ワン ルン クン
前日	วันก่อน	wan kɔ̀ɔn	ワン ゴーン
毎日	ทุกวัน	tʰúk wan	トゥック ワン

 

週に関する表現

 

日本語	タイ文字	読み方	フリガナ
先週	อาทิตย์ที่แล้ว	aa tʰít tʰîi lɛ́ɛw	アーティット ティー レーオ
今週	อาทิตย์นี้	aa tʰít níi	アーティット ニー
来週	อาทิตย์หน้า	aa tʰít nâa	アーティット ナー
毎週	ทุกอาทิตย์	tʰúk aa tʰít	トゥック アーティット

 

月に関する表現

 

日本語	タイ文字	読み方	フリガナ
先月	เดือนที่แล้ว	dɯan tʰîi lɛ́ɛw	ドゥアン ティー レーオ
今月	เดือนนี้	dɯan níi	ドゥアン ニー
来月	เดือนหน้า	dɯan nâa	ドゥアン ナー
毎月	ทุกเดือน	thúk dʉan	トゥッドゥアン

 

年に関する表現

 

日本語	タイ文字	読み方	フリガナ
昨年	ปีที่แล้ว	pii tʰîi lɛ́ɛw	ピー ティー レーオ
今年	ปีนี้	pii níi	ピー ニー
来年	ปีหน้า	pii nâa	ピー ナー
毎年	ทุกปี	tʰúk pii	トゥック ピー

タイの別件をお探しの場合は、まずそのような不動産に相談してみましょう。

 

タイへの移住をお考えの方はバンコク不動産にご相談ください

タイへの移住をお考えで、バンコクで物件をお探しの方はバンコク不動産にご相談ください。タイは日本に比べて物価も安く、月15万円程度の生活費で、プールやジム付きのコンドミニアムに住みながら余裕のある生活を送ることができます。そのため、日本からの移住者が年々増加しています。 近年では、働き方が多様化しており、会社に通わなくても生計を立てられる生活様式が定着しつつあります。 そのため、タイに住みながら日本の仕事をするといった働き方も広がっていくでしょう。

バンコク不動産ではバンコク在住の日本人スタッフが、お家探しを親身にお手伝いさせていただきます。バンコク不動産なら暮らしのお悩みや、オーナーさんとのトラブルまで、何があってもしっかりサポートさせていただきます。タイ・バンコクでのお住まいをお探しなら、まずはバンコク不動産までお問い合わせください！